А ведь отдыхать в Италии и жить здесь — две принципиально разные вещи. Мы продолжаем разбираться в тонкостях местного колорита. А помогает нам в этом популярный в России и Италии журналист и беллетрист Татьяна Огнева-Сальвони. С разрешения автора мы публикуем очередной фрагмент из ее книги «Италия. Любовь, шопинг и dolcevita».
Фото: Getty Images
Физиологичность итальянцев проявляется еще в том, что им весьма нравится образ продажной женщины. В итальянском языке груда слов, которые обозначают древнейшую профессию. К путанам испытывают целую гамму чувств: их жалеют, ими интересуются, про них рассказывают занимательные душещипательные истории.
— Представляешь, одна дев/ица-албанка родила ребенка, а когда ему исполнилось три месяца, у нее его выкрали ее знакомые албанцы и заставили стать проституткой, если хочет видеть малыша, — пересказывают горожане друг другу в подробностях историю из газеты. — И она расплакалась перед одним из клиентов, рассказала все, тот не стал с ней почивать, а отправился в полицию и этих албанцев схватили! Дев/ица и ребенок спасены!
Мужчины в этой истории разом примеряют роль спасителя на себя и сознаются, что это чересчур смело.
— А потом эти албанцы выйдут из тюрьмы и куда они первым делом отправятся? К тому, кто сдал их полиции! Так что мужчине дополнительный респект! Храбрец!