Chanel VS свитер рыбака: плагиат или нет

Мир облетела весть: Дом Chanel обвинили в плагиате! Шотландская вязальщица заявила, что команда Chanel украла у нее дизайн свитеров, которые она создает под брендом Mativentrillon.

Что удивительно, представители бренда признали кражу идеи и принесли официальное извинение – свитеры на показе коллекции Metiers d’Art в Риме, подлинно, весьма похожи на изделия Мати Вентрийон, по словам которой, команда Дома была летом в Шотландии и даже купила у нее несколько свитеров.

mativentrillon.co.uk

Все бы ничего – ведь Дом признал плагиат! – но смущает тот факт, что свитеры, которые создает Вентрийон – вовсе не ее идея, хотя она настаивает на том, что дизайн трикотажных изделий, их конфигурация и цве/т принадлежат предпочтительно ей.

Chanel Metiers d’Art

Остров в Шотландии, на котором живет и работает вязальщица, называется Фэйр Айл (Fair Isle) – и то же наименование носят традиционные шотландские свитеры и джемперы с характерными кельтскими узорами. Похожие свитеры и паттерны можно повстречать и в Ирландии, и в Нормандии, на севере Франции – и там, и там вязаные свитеры с круговым узором носили местные кельтские моряки и рыбаки. Шерсть, из которой эти свитеры вязались, называлась «морское железо»: в нее добавляли воск, чтоб о/дежда оставалась сухой.

mativentrillon.co.uk

Свитеры с узорами фэйр-айл лучили популярность благодаря Эдуарду VIII, Принцу Уэльскому, какой ввел моду на традиционную одежду британских этносов. К началу ХХ века вязание на Шетландских островах стало одним из основным источников заработка наряду с рыболовлей и морским делом, но механизация производства стала вытеснять ручной труд местных рабочих. Тогда Джеймс Смит, шетландский торговец шерстью, отправил о/дин из традиционных свитером fair isle в дарование Эдуарду VIII, славившемуся любовью к народной одежде и моде. Свитер т/ак понравился принцу, что вослед за ним узоры фэйр-айл стали надевать другие члены королевской семьи и вся Англия.

 
Эдуард VIII, Принц Уэльский в свитере Фэйр Айл

Известно, что рисунок fair isle подразумевает вязку по кругу и ограниченное число цветов. Кроме того, фэйр айл — это не столько рисунок, сколько техника вязания, появившаяся на том самом шотландском острове Фэйр-Айл и получившая его наименование. К/ак сам остров является лишь о/дной частью группы Шетландских островов, т/ак и техника fair isle — лишь о/дна из многих традиционных шетландских техник.

Традиционные свитеры Fair Isle

А к/ак же быть со знаменитыми «ромбами» на носках и жилетах? Аргайл (шотл. argyle, argyll) — т/ак называется тот самый рисунок из ромбов или квадратов, расположенных в шахматном порядке, на которые наложена тонкая полоса контрастного цвета. Рисунок аргайл произошел от традицонного тартана — клетки, которая украшала килты и знамена шотландский кланов.

И аргайл, и тартан в виде клетки под названием «Принц Уэльский» ввел в моду все тот же Эдуард VIII: король предпочитал дополнять традицонными носками с ромбами аргайл и жилетом фэйр-айл собственный костюм для игры в гольф.

Дункан Мак-Лауд в цветах клана Мак-Лауд

Т/ак что, в общем, не совершенно ясно, что считать плагиатом: свитеры и жилеты фэйр-айл носят уже порядка ста лет — наверняка за это в/ремя среди них нашлась парочка в серо-коричнево-сине-охристых цветах.